На п’ятий рік повномасштабного вторгнення в Україні все ще є заклади, де у фонових колонках грає музика російською мовою. Пояснювати таким власникам кафе, чому це «не ок», уже, вочевидь, марно — тож у Верховній Раді вирішили діяти прагматичніше й зареєстрували законопроєкт №15430, який замінює символічний штраф на суму, яку точно відчуєш на власному бізнесі.
Читайте также: Закупівлі дронів профінансовані за рахунок майбутніх зарплат ЗСУ. Де уряд шукатиме додаткові сотні мільярдів гривень
Чому старий штраф був просто анекдотом
Формально музику мовою агресора в публічних місцях уже забороняє стаття 15 Закону «Про культуру». Але на практиці порушників штрафували за статтею 155 КУпАП — і йшлося про суму від 17 до 170 гривень. Це навіть не смішно, це буквально ціна одного лате в тому ж кафе. У Верховній Раді самі визнають: такий штраф не зупиняє нікого і не має жодного карального сенсу.
Читайте також: Коли потрібно перекласти сайт українською і що загрожує порушникам закону: пояснюють юристи
Це не про смак, це про гроші ворога
Депутати чітко проговорюють: музика — не питання естетичного вибору, а канал культурного й фінансового впливу росії. Кожне публічне відтворення російського треку генерує роялті, які через лейбли та дистриб’юторів долітають до виконавця й оподатковуються вже в росії. Тобто буквально кожен ваш плейлист «під настрій» у кафе — це маленький, але реальний внесок у бюджет країни, яка щодня обстрілює українські міста.
Читайте також: Чи правда, що українці поповнили бюджет рф на $5 млн, дивлячись YouTube
Що саме забороняють
Законопроєкт доповнює статтю 30 мовного закону новою нормою: під час обслуговування споживачів пісні, фонограми, відеограми й музичні кліпи мають звучати українською або будь-якою мовою, крім мови держави-агресора. І тут важливий нюанс — навіть якщо клієнт особисто попросить увімкнути щось російською, це не рятує заклад: виняток щодо мови обслуговування на прохання відвідувача не поширюється на музичний супровід.
Читайте также: Суд пояснив, коли «божевільні» відсотки за онлайн-кредитом можна зменшити вдвічі
Читайте також: Українську мову роблять обов’язковою для всіх сайтів та комп’ютерних програм: чим загрожує порушення
Скільки доведеться платити
І ось той самий момент, коли штраф перестає бути жартом. Протокол складатиме Уповноважений із захисту державної мови (або його представник) — одразу, без попередження і без шансу «виправитися до наступного разу»:
- перше порушення — 8 500–17 000 грн;
- повторне протягом року — 17 000–85 000 грн;
- третє й кожне наступне протягом року — 85 000–170 000 грн.
До слова, попутно зростають і штрафи за інші порушення мовного закону, які не переглядали з моменту його ухвалення — з нинішніх 5 100–6 800 грн до 8 500–17 000 грн.
Чому це важливо саме зараз
Якщо документ ухвалять, «а нам просто подобається ця пісня» більше не буде виправданням. Для власників кафе, барів і ресторанів це прямий сигнал: пора переглянути плейлисти в Spotify та YouTube Music, бо ціна одного улюбленого треку мовою ворога може вилитися в суму, яка вже реально болить бізнесу.
Читайте також: Як брендам комунікувати в умовах війни і в разі скандалу: поради PR
Читайте также: Тест на популізм. МВФ додав у програму співпраці з Україною сім нових маяків — шість із них стосуються податків
