Українська спільнота у Штатах одна з найчисленніших: для щонайменше 200 000 українців Америка стала новим домом. Один із них – Руслан Передельський, артист балету, знайшов власний спосіб підтримати співвітчизників і водночас розповісти звичайним американцям про війну. Його балетна постановка «Танець заради миру», яку він виношував протягом року, стала одночасно психологічною та фінансовою допомогою для тих, хто був змушений залишити рідну країну. У ній Руслан через рухи, музику, світло розповідає про відчуття, знайомі всім, хто пройшов через досвід воєнної травми – він поділився, як народилася унікальна ідея поєднати балет із темою війни та як американська аудиторія сприйняла таку оповідь.
Читайте также: Адвокат вимагає арешту Орбана у справі про захоплення інкасаторів Ощадбанку
Говорити про трагедії мовою тіла
До переїзду в Америку Руслан виступав на сцені Національної опери України та в Київському академічному театрі, був переможцем мистецьких конкурсів, таких як Міжнародний конкурс класичної та сучасної хореографії Mysl-Potok та Відзнаку Національної Академії Мистецтв України. Його першим авторським проєктом стала танцювальна вистава, присвячена вшануванню пам’яті жертв Голодомору – її Руслан презентував у Київському хореографічному училищі.
«Під час створення цієї вистави я глибоко занурювався в історію нашого народу, особисто спілкувався з кожним актором – хотів зрозуміти, як вони відчувають трагедію 1932-1933 років, вивчав, чи намагався хтось до мене розповісти про трагедію такого масштабу через рухи, — розповідає Руслан. — Усе це лише підкріпило моє розуміння того, що розповісти про національну травму тому, хто не відчуває її відбитків на собі, можливо лише через мистецтво. Танець як одна з його форм не дуже популярний у цьому відношенні, але мені вдалося знайти і реалізувати в постановці такі художні прийоми, що перетворювали обмеження форми на її силу».
Руслан писав монологи героїв на основі архівних документів, розробляв особливу хореографічну мову, підбирав акторів і взяв на себе повну відповідальність за художнє й організаційне втілення проєкту. Після початку повномасштабної війни, як розповідає Руслан, уже коли він навчався в американському коледжі, народилася ідея знову повернутися до балету як форми розповіді, цього разу – про війну, яка йде просто зараз.
Народження ідеї
Протягом 2022 року Руслан розробляв художню концепцію, створював сценарій, визначав візуальний стиль майбутньої постановки. Центральною ідеєю «Танцю заради миру” стало поєднання теми вимушеного переселення і втрат із мовою класичного балету. «Зазвичай про війну, кризи в суспільстві розповідають митці сучасного танцю. Я визначив, що “Танець заради миру” має стати саме балетною постановкою — при тому елементи контемп-дансу все одно присутні», — ділиться Руслан.
На вибір цієї форми вплинув і власний досвід Передельського, адже в коледжі Бейтс він продовжив вивчати саме цей вид мистецтва. Але головною причиною стало те, що в академічному середовищі ще не було постановок, що розповідають про війну і масові страждання через балет. Вона стала одним із перших суто балетних творів, що відгукнулися на повномасштабне вторгнення 2022 року, аналізуючи його і перевтілюючи в мистецтво в реальному часі.
Спочатку Руслан планував показати постановку лише в коледжі, однак уже після першого показу «Танець заради миру» було вирішено перенести за межі навчального закладу. Передельський організував показ на майданчику храму Бет Елохім, залучив аудиторію через афіші та соцмережі й оголосив показ благодійним: усі зібрані кошти мали піти на допомогу переселенцям.
Як американська аудиторія зустріла розповідь про українську війну
Перший показ «Танцю заради миру» відбувся в місті Веллеслі, другий – у місті Льюїстон. Одночасно з живим виступом велася пряма трансляція. Авторська ідея – розказати через класично витончену та піднесену балетну форму про гуманітарну кризу – викликала в аудиторії емоції, які складно описати словами.
Читайте также: Долар до 46,5 грн, депозити до 14,5%: Сергій Мамедов надав прогноз для банківського сектору на друге піврі …
Локальні медіа також звернули увагу на проєкт Руслана, а мер Льюїстона Карл Шелін прокоментував діяльність Руслана таким чином: «Проєкт Руслана позитивно вплинув на репутацію Льюїстона як міста, де з новаторськими проєктами виступають талановиті митці. “Танець заради миру” не тільки зібрав необхідні гроші для підтримки українських біженців, але й показав нашим містянам унікальний перформанс».
Про успіх концерту можна судити не тільки з того, що він зібрав повну залу глядачів, каже Руслан.
«Ті емоції, що я бачив у них зі сцени, стали доказом того, що мій проєкт виконав свою задачу – розповісти звичайним американцям про те, через що зараз проходить український народ. Серед аудиторії були і переселенці з країн, яких також торкнулася війна: Сомалі, Афганістану, і від них я чув лише подяку за достовірне, живе відображення їхнього болю».
Майбутнє для «Танцю заради миру»
Паралельно з розвитком “Танцю заради миру” (покази надалі плануються у штаті Вашингтон) Руслан Передельський працює над створенням Школи українського балету й танцю. Ця школа має стати логічним продовженням цієї ідеї, що реалізувалася на сценах Веллеслі і Льюїстона: розвиток балетної форми, але з українським характером.
«”Танець заради миру” показав мені, що балет здатен говорити про війну так, що це відчувають навіть ті, хто ніколи її не переживав. Через заснування школи я хочу перетворити цей підхід на сталу традицію, аби в стінах закладу народжувалися нові постановки із соціальним посилом, щоб студенти самі створювали свідому хореографію і не боялися використовувати для цього класичний балет, щоб кожен авторський проєкт поєднував мистецтво з реальною допомогою тим, хто постраждав від війни».
Артист додає: школа українського балету й танцю покликана інституціоналізувати те, що почалося з однієї постановки: поєднання української балетної традиції, нової соціально відповідальної хореографії та прямої благодійної місії. Це перетворює “Танець заради миру” з разової акції на довготривалу ініціативу — таку, що розвивається, масштабується і знаходить нових глядачів та учасників у США.
Читайте также: Притула Діти: биография, личная жизнь и карьера
ㅤ Новини ㅤ
